2005年 12月 19日
シャベル選択ミス |
ここはほとんど雪が積もらないって聞いていたのに、最近バンバン降りまくっている。
午後になってやっとやんだので、この前thrift shop(リサイクルショップみたいなもの)でゲットした2.5ドルの大きいシャベルで雪かきスタート!
……と、どこかから私の名前を呼ぶ声が。
斜め向かいの奥さん(先日のCOOKIE EXCHANGEで来ていた)が、「もっと大きいシャベル持ってる?」と聞いてきたのだ。
「このサイズしかない」と私が答えると、
「ちょっと待って」と言ってガレージに消え、「そのサイズだと雪かきは大変よ」と特大のシャベルを持ってきて貸してくれた。
ああ、なんて親切なの!!!なんてアメリカって温かいの!!!
涙でシャベルが見えなくなる位感動しました。(ほんとは泣いてないけど。でも本当に感動しましたよ!!)
その後、感動を忘れてしまう位必死になって雪かきをし(初めてなのでコツが分からない)、お返しにグリーンティーを添えてシャベルを返しました。
それにしても、日本では決して小さくはない普通のシャベル。こちらではあまりお役に立てないようです。またthrift shop に行って他のを見つけてこようっと。(懲りていない。)
その日の夕方からは夫と友達と落ち合い、
ガレージセール(個人の家のガレージ(車庫)でやるフリマみたいなもの)の戦利品を運ぶのを手伝った後、友達の家でごはんを食べて帰ってきた。おいしかった。
写真は雪かき後です。夜撮ったので暗くてすみません。写真で見ると大したことなく見える。悲しい…。
午後になってやっとやんだので、この前thrift shop(リサイクルショップみたいなもの)でゲットした2.5ドルの大きいシャベルで雪かきスタート!
……と、どこかから私の名前を呼ぶ声が。
斜め向かいの奥さん(先日のCOOKIE EXCHANGEで来ていた)が、「もっと大きいシャベル持ってる?」と聞いてきたのだ。
「このサイズしかない」と私が答えると、
「ちょっと待って」と言ってガレージに消え、「そのサイズだと雪かきは大変よ」と特大のシャベルを持ってきて貸してくれた。
ああ、なんて親切なの!!!なんてアメリカって温かいの!!!
涙でシャベルが見えなくなる位感動しました。(ほんとは泣いてないけど。でも本当に感動しましたよ!!)
その後、感動を忘れてしまう位必死になって雪かきをし(初めてなのでコツが分からない)、お返しにグリーンティーを添えてシャベルを返しました。
それにしても、日本では決して小さくはない普通のシャベル。こちらではあまりお役に立てないようです。またthrift shop に行って他のを見つけてこようっと。(懲りていない。)
その日の夕方からは夫と友達と落ち合い、
ガレージセール(個人の家のガレージ(車庫)でやるフリマみたいなもの)の戦利品を運ぶのを手伝った後、友達の家でごはんを食べて帰ってきた。おいしかった。
写真は雪かき後です。夜撮ったので暗くてすみません。写真で見ると大したことなく見える。悲しい…。
by azumiazuazu
| 2005-12-19 14:02